بازتاب تورق خشم و هیاهو توسط رهبری

تورق ترجمه کتاب «آتش و خشم» توسط مقام معظم رهبری در سی‌ویکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران بازتاب‌های فراوانی در رسانه‌های جهان داشت؛ کتابی که کمپین انتخاباتی ‌دونالد ترامپ‌ برای مقابله با آن ۹۳ هزار دلار به یک کمپانی حقوقی پرداخت کرد.
کتاب «آتش و خشم» نوشته ‌مایکل وولف‌ که دیدگاهی انتقادی و افشاگرایانه درباره ریاست‌جمهوری ‌دونالد ترامپ‌ و سیاست در ایالات متحده آمریکا دارد موجب دلواپسی کمپین انتخاباتی ‌ترامپ‌ برای دوره آینده انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا شده تا جایی که با صرف هزاران دلار در تلاش برای مقابله با این کتاب هستند.
مبلغ ۹۳ هزار دلاری که شرکت حقوقی ‌هاردر‌ وکیل ترامپ دریافت کرده برای مقابله با ‌استیو بنن‌ استراتژیست ارشد سابق کاخ سفید و منبع اصلی اطلاعات این کتاب و ‌مایکل وولف‌ نویسنده آن صرف خواهد شد.
پس از انتشار این کتاب در تاریخ ۵ ژانویه ۲۰۱۸ که با استقبال فراوان خوانندگان روبه‌رو شد و در رسانه‌های جهان نیز بازتاب گسترده‌ای داشت، وکیل ترامپ از ‌‌استیو بنن‌ برای زیر پا گذاشتن توافقی که پیش از خروج از کاخ سفید امضا کرده بود شکایت کرد‌ که البته این شکایت به جایی نرسید.
‌مایکل وولف‌ در این کتاب ۳۳۶ صفحه‌ای به مسایل گوناگونی از پشت پرده کاخ سفید از جمله توصیف رفتار ترامپ‌ و تعامل آشفته او با کارکنان ارشد کاخ سفید تا ارائه توضیحات خفت‌باری درباره خانواده ‌ترامپ‌ از زبان ‌استیو بنن‌ استراتژیست ارشد سابق کاخ سفید پرداخته است. در این کتاب ‌ترامپ‌ به شخصی تشبیه شده که کارکنان کاخ سفید احترامی برای او قائل نیستند و ۱۰۰ درصد اطرافیانش معتقدند شخصی مناسب برای ریاست‌جمهوری آمریکا نیست.
کتاب «آتش و خشم» که برای ۱۵ هفته در صدر فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز قرار داشت، تاکنون بیش از دو میلیون نسخه فروخته است.