تازه‌ترین رمان یان مک‌یوون در ایران منتشر شد

پرده حائل جدیدترین رمان یان مک‌یوون با ترجمه سیامک دل‌آرا به تازگی منتشر شده است. به گزارش ایسنا، در معرفی این کتاب عنوان شده است: مک‌یوون که با رمان‌هایش جوایز متعددی را از آن خود کرده، در این کتاب اوج خلاقیت و چیره‌دستی‌اش را نشان داده است. راوی داستان، جنینی در شکم مادر است. او با درکی که از فضای پیرامونی خود دارد، متوجه می‌شود مادر و عمویش توطئه‌ای را علیه پدرش تدارک دیده‌اند. هرچه زمان می‌گذرد، ترس و دلهره این جنین از آینده نامعلومش بیشتر می‌شود. او حتی می‌کوشد جایی که می‌تواند بر روند اتفاقات تاثیر بگذارد…
این کتاب در سال ۲۰۱۶ منتشر شده و مورد تحسین منتقدان قرار گرفته است.
مک‌یوون انگلیسی خالق ۱۶ کتاب داستانی است. رمان «تاوان» او که در سال ۲۰۰۱ منتشر شد، جایزه انجمن ملی منتقدان کتاب و جایزه ادبی دبلیو. اچ اسمیت را به دست آورد. «آمستردام» موفق به دریافت جایزه ادبی بوکر شد و «کودک زمان» نیز جایزه ویت‌بِرد را از آن خود کرد. مجله «تایم» این نویسنده را در فهرست ۵۰ نویسنده بزرگ بریتانیا از ۱۹۴۵ به این سو قرار داده است.
پرده حائل با ترجمه سیامک دل‌آرا در ۲۰۰ صفحه و با قیمت ۱۸۰۰۰ تومان از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است.
کتاب کلینتون درباره پیروزی ترامپ منتشر شد
کتاب «آنچه اتفاق افتاد» نوشته هیلاری رودهام کلینتون درباره به قدرت رسیدن دونالد ترامپ منتشر شد.کتاب «آنچه اتفاق افتاد» (تمام وقایعی که در انتخابات ۲۰۱۶ آمریکا رخ داد تا ترامپ به ریاست‌جمهوری برسد) با ترجمه فریبا جعفری نمینی در ۴۶۲ صفحه، با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و قیمت ۳۹ هزار و ۹۰۰ تومان از سوی انتشارات نسل نواندیش راهی بازار نشر شده است.
پشت جلد کتاب نوشته شده است: «برای اولین‌بار هیلاری کلینتون احساسات و تفکرات خود را در طول یکی از بحث‌برانگیزترین و غیرمنتظره‌ترین انتخابات در تاریخ آمریکا آشکار کرده است. او فارغ از محدودیت‌های دوره مبارزات انتخاباتی، شما را با خود در یکی از بی‌نظیرترین تجربه‌ها به‌عنوان اولین بانوی نامزد انتخابات ریاست جمهوری از سوی یکی از بزرگترین احزاب سیاسی آمریکا همراه خواهد کرد.
شما در این سفر همراه با هیلاری، تبعیض جنسیتی، خشم، پستی‌های ناامیدکننده و بلندی‌های هیجان‌انگیز، پیچیدگی‌هایی عجیب‌تر از داستان‌های تخیلی، دخالت‌های روسیه و شکستن تمام قوانین توسط حریف را تجربه خواهد کرد. این‌ها خصوصی‌ترین خاطرات هیلاری کلینتون هستند.
هیلاری کلینتون در این کتاب از نحوه مبارزه علیه دونالد ترامپ خواهد گفت. اشتباهاتش را برایتان شرح خواهد داد و خواهد گفت که چگونه توانسته است بر این شکست غریب و خردکننده فائق آید و بار دیگر به زندگی شاداب و عادی خود بازگردد. هیلاری به شما خواهد گفت که زن بودن در عرصه سیاست، او را با چه چالش‌هایی روبه‌رو کرده است، از انتقادها درباره صدا، سن و ظاهرش و همچنین کلیشه‌هایی خواهد گفت که دیگران بدان باور داشتند و از او نیز می‌خواستند آن‌ها را بپذیرد.
کلینتون با مدارک و شواهد نشان می‌دهد که در این انتخابات بی‌سابقه‌ترین اهانت‌ها و بی‌توجهی‌ها به دموکراسی شده است. او با در کنار هم قرار دادن اتفاقات، نقشه‌ای را ترسیم می‌کند که نشان می‌دهد چه خطراتی در برابر آینده آمریکا قرار دارد…»