«دفترچه خاطرات سرباز گاف» به روایت محمد میلانی

کتاب «دفترچه خاطرات سرباز گاف» نوشته محمد میلانی، برای رده سنی نوجوانان روانه بازار کتاب خواهد شد.
محمد میلانی در گفت‌وگو با ایبنا، درباره جدیدترین اثرش گفت: به تازگی «دفترچه خاطرات سرباز گاف» را برای نوجوانان نوشته‌ام و آن را برای چاپ به نشر بایا تحویل داده‌ام‌. این کتاب در قالب ۱۲فصل روایت سه سرباز جوان است که وارد هنگ ۱۳ تفنگداران دریایی کشوری فرضی می‌شوند تا به صورت یک تکاور آموزش دیده و عضو نیروهای واکنش سریع برای برقراری صلح و عدالت و دموکراسی به اقصی نقاط جهان از جمله منطقه «خاور خیلی میانه» اعزام شوند. این نویسنده اضافه کرد: «دفترچه خاطرات سرباز گاف» مجموعه رویدادهای این سه سرباز است که از بچه‌های نافرمان و درس‌نخوان و شرور کشور فرضی با عنوان ایالت‌های متحده خارجه هستند و در دوره آموزشی با یک فرمانده عجیب و غریب و خشونت‌طلب که درعین حال چهره‌ای جهانی و مدافع حقوق بشر از خود ارائه می‌دهد، روبه‌رو هستند.به گفته میلانی، در این کتاب سعی شده اغلب از نام‌های مناطق و افراد به صورت دوپهلو و به طنز تغییر یافته (به غیر از عراق و افعانستان) استفاده شود. کتاب درواقع رویکردی منفی و اعتراضی به جنگ و جنگ‌طلبی در دنیا آن هم توسط کشوری که خودش را بانی صلح و امنیت در جهان می‌داند؛ دارد. این کتاب در پایان با نوید زایش نیرویی جدید از سوی کشور حامی صلح و دموکراسی برای تخریب منطقه خاور خیلی میانه و جهان، به قصد تداوم جنگ در جهان پایان می‌یابد. کتاب سعی می‌کند نماد اخلاقی برای نوجوانانی ترسیم کند که در صورت نداشتن آگاهی و هوشیاری در دام نظامی‌گری نابسامانی می‌افتند که قدرت‌های بزرگ جهان به راحتی می‌توانند از آنها در راه پیشبرد اهداف شوم خود استفاده کنند. محمد میلانی، نویسنده، مترجم و پژوهشگر حوزه فلسفه است. به قلم او تاکنون کتاب‌هایی چون ترجمه «بودریار و هزاره» اثر کریستوفر هروکس، «یونگ» نوشته‌ دیوید تیسی،‌ «هیتلر و نازیسم» نوشته‌ لوییس‌ ال‌اشنایدر، مجموعه مقالات «ویتگنشتاین متفکر زیان و زمان» و مجموعه گفت‌وگوهای «سنت ترجمه آثار فلسفی در ایران» منتشر شده است.