«سرگردانی» به کتاب‌فروشی‌ها رسید

نخستین جلد از مجموعه «شهرهای نمک» با عنوان «سرگردانی» ورود تکنولوژی به یک کشور خیالی با پادشاهی خیالی را به تصویر می‌کشد. شهرهای نمک داستان تاسیس پادشاهی حُدیبیه توسط سلطان خربیط است. او این سلسله را در یک کشور با پایتخت خیالی موران پایه‌گذاری می‌کند. از مجموعه شهرهای نمک نخستین جلد آن با عنوان سرگردانی در ایران ترجمه و منتشر شده است که در آن ورود تکنولوژی به یک کشور خیالی با پادشاهی خیالی به تصویر کشیده می‌شود. پادشاه خیالی با فروش ثروت ملی ثروت عظیمی جمع می‌کند. سرگردانی، داستان کوچ‌دادن بادیه‌نشین‌ها و خرید زمین‌هایشان است که به زور انجام شد. به همین دلیل است که برای این جلد عنوان سرگردانی انتخاب شده است، زیرا در آن بادیه‌نشین‌های بی‌گناه سرگردان می‌شوند و کوچ می‌کنند. رمان پنج‌جلدی شهرهای نمک که نخستین جلد آن با عنوان سرگردانی در ایران ترجمه و منتشر شده است، توسط عبدالرحمن منیف نوشته شده است. عبدالرحمن ابراهیم‌منیف معروف به عبدالرحمن منیف، زاده ۲۹ می ۱۹۳۳ در عمان در گذشته ۲۴ ژانویه ۲۰۰۴ در دمشق، از مشهورترین ادبای جهان عرب در قرن بیستم به شمار می‌رود. او توانست واقعیت‌های اجتماعی را در نوشته‌هایش منعکس کند.
المنیف در اردن بزرگ شد، او در سال ۱۹۵۲ به بغداد رفت تا قانون را مطالعه کند و بعد به قاهره نقل‌مکان کرد. او مدرک تحصیلی از دانشگاه سوربن و دکترا در اقتصاد نفت از دانشکده اقتصاد بلگراد دریافت کرد. منیف دوبار جایزه‌ بهترین رمان‌نویس عرب را به دست آورد. در سال ۱۹۸۹ جایزه‌ العویس دوبی و در سال ۱۹۹۸ جایزه‌ رمان قاهره را برد. جایزه‌ دوسالانه‌ رمان دوبی را سلطان العویس شاعر اماراتی در سال ۱۹۸۷ پایه گذاشت. جایزه‌ رمان قاهره هم زیر نظر شورای عالی فرهنگ مصر در سال ۱۹۹۸ بنیاد نهاده شد. این جایزه را بهترین جایزه‌ رمان عربی می‌توان دانست. رمان سرگردانی نخستین جلد از مجموعه پنج جلدی شهرهای نمک نوشته عبدالرحمن منیف و ترجمه اَمل نبهانی در ۷۰۸ صفحه با شمارگان ۳۰۰ نسخه در سال ۱۴۰۲ منتشر شد.