میراث هزار ساله ویتنام در راه ایران

مهم‌ترین نمایش عروسکی ویتنام با بیش از هزار سال قدمت، با هدف ارتباط، معرفی و شناساندن فرهنگ دو کشور ویتنام و ایران به مدت ۱۰ روز در تهران و چهار شهر تاریخی کشور اجرا می‌شود‌.
در سفر حسن روحانی، به ویتنام، دو کشور بر تعاملات فرهنگی و توسعه گردشگری تاکید کردند‌. پس از آن نیز سفیر ویتنام در تهران در دیدار با زهرا احمدی‌پور، رییس سازمان میراث فرهنگی، براساس تفاهمنامه گردشگری میان ایران و ویتنام که در سفر رییس‌جمهور به ویتنام مورد توافق قرار گرفته بود، قرار شد کارگروه توسعه روابط گردشگری ایران و ویتنام با حضور کارشناسانی از سفارت ویتنام و کارشناسان گردشگری ایران تشکیل و همچنین خانه هنر و فرهنگ ایران در ویتنام راه‌اندازی شود‌. ‎
بر این اساس و در نخستین قدم قرار است نمایش عروسکی ویتنام با بیش از هزار سال قدمت در ایران اجرا شود‌.
دانگ هو فوک، دبیر اول سفارت ویتنام در تهران درباره ارزش‌ این میراث فرهنگی ویتنامی‌ها گفت‌: ریشه این نمایش سنتی در طول هزار سال نشات‌گرفته از زندگی روزمره مردم ویتنام، قصه‌ها، افسانه‌ها و اسطوره‌های ویتنامی است‌.
دانگ هوفوک با بیان اینکه نمایش عروسکی ویتنام که در اجراهای عروسکی جهان بسیار مورد توجه قرار گرفته است، افزود‌: این نمایش تنها اجرای عروسکی در آب در جهان است که بیش از ۱۰ قرن قدمت دارد و نمایشگر تمدن و سمبل‌های باستانی ویتنام است‌.
او ادامه داد‌: از آنجا که آب عنصر مهمی در زندگی مردم ویتنام و کشت برنج نیز محصول اصلی کشاورزی ویتنام بوده است، در گذشته کشاورزان پس از فصل برداشت برنج به اجرای این نمایش کهن می‌پرداختند‌.
دبیر اول سفارت ویتنام تاکید کرد‌: در این میراث ناملموس ویتنام، هر عروسک نماد یک شخصیت خاص است و کاراکترهای مختلف در این نمایش حضور دارند‌.
او درباره خصوصیت این عروسک‌ها اظهار کرد‌: عروسک‌ها حدود ۶۰ سانتیمتر ارتفاع و بین ۹ تا ۱۴ کیلوگرم وزن دارند به‌طوری که حرکت آنها روی صحنه نیاز به مهارت و قدرت زیاد دارد‌. عروسک‌گردان‌ها نیز تا سینه در یک استخر آب فرو می‌روند و پشت یک پرده قرار می‌گیرند و عروسک‌های چوبی را با دسته‌ها و نخ‌های پنهان آنها در زیر آب کنترل می‌کنند و بیننده فقط عروسک‌هایی را روی آب می‌بیند که در حال اجرای حرکات نمایشی هستند‌.
به گفته هو فوک، آب نه‌تنها ریسمان عروسک‌ها و حرکت عروسک‌گردان‌ها را مخفی می‌کند بلکه فرصتی برای ایجاد صدای آب و موج دریا فراهم می‌شود‌.
او با بیان اینکه نمایش عروسک‌های آبی ویتنام تنها اجرای عروسکی جهان است که در ویتنام و در شالیزارهای کشت برنج، رودخانه‌ها و دریا اجرا می‌شود، توضیح داد‌: نمایش عروسک‌های آبی ویتنام بیش از هزار سال قدمت دارد و ویتنام در حال تدوین پرونده آن برای ثبت جهانی در فهرست میراث ناملموس جهان در یونسکو است‌. نمایش میراث ناملموس آسیای شرقی با عنوان عروسک‌های آبی قرار است در ایران و در شهرهای تهران، اصفهان، یزد، شیراز و کاشان روی صحنه رود و سفارت ویتنام در تهران در حال رایزنی با شهرهای کشور برای اجرای این نمایش در خانه‌های تاریخی است‌.
براساس این گزارش این نمایش که در آستانه ثبت جهانی یونسکو قرار دارد، به دلیل ویژگی‌های منحصر به فرد در دنیا بسیار مورد توجه است و بازیگران و عروسک‌گردان‌های آن در کشورهای مختلف جهان به اجرای این میراث هزارساله پرداخته‌اند‌. دولت ویتنام با هدف برقراری پیوند میراث ناملموس و فرهنگ دو کشور ایران و ویتنام تصمیم گرفته این نمایش را ۲۷ تیرماه در برج میلاد تهران به اجرا درآورد و به مدت ۱۰ روز نیز در شهرهای کرمان، اصفهان، شیراز، یزد و کاشان به نمایش میراث کهن ویتنامی‌ها بپردازد‌.
نمایش عروسک‌های آبی ویتنام از روستاهای منطقه دلتای رودخانه سرخ در شمال ویتنام که ‌هانوی، پایتخت آن کشور نیز در همین منطقه قرار دارد، از قرن یازدهم توسعه یافت‌. این نمایش پس از برداشت محصول در مزارع برنج برگزار می‌شد تا به این ترتیب پایان فصل برداشت محصول جشن گرفته شود‌. اما در شهرهای بزرگ ویتنام این نمایش در استخرهای عمومی و به صورت بداهه اجرا می‌شود و این‌گونه میراث ناملموس ویتنام از هزار سال گذشته زنده مانده است‌.