‌هالیوود برتری سیاهان را نمی‌پذیرد

فارست ویتاکر درباره سریال «امپراطور اوشن پارک» و اینکه چطور اقتباس تلویزیونی می‌تواند از شرایط سیاسی کنونی جلوگیری کند، حرف زد. ویتاکر در سریالی که با اقتباس از رمان معمایی استیون ال. کارتر ساخته شده، نقش یک نامزد شکست‌خورده محافظه‌کار سیاهپوست برای دادگاه عالی را به تصویر می‌کشد. وی درباره شباهت‌های این نقش با اوضاع فعلی می‌گوید: اگر فکر را برانگیزد، پس من راضی هستم. استفن ال.کارتر، استاد دانشکده حقوق ییل و نویسنده این رمان، امتیاز کتابش را سال ۲۰۰۲ به مبلغ 2/4‌میلیون‌دلار فروخت و آن زمان دیوید گیتس روزنامه‌نگار پرداخت چنین رقم بزرگی را به سخره گرفت و در یادداشتی برای نیوزویک نوشت: بیش از ۴‌میلیون‌دلار برای یک کتاب؟ خب، ممکن است راهی وجود داشته باشد که مثلا فیلمی با بازی دنزل واشینگتن از آن ساخته شود و مقداری از ارزش رفته، بازگردد. حالا ۲۲سال بعد پیش‌بینی گیتس تقریبا محقق شده و اقتباس از این کتاب برای یک سریال تلویزیونی با بازی فارست ویتاکر به جای واشینگتن عملی شده است. در این داستان مهیج، ویتاکر در نقش قاضی الیور گارلند، یک نامزد شکست خورده محافظه‌کار سیاهپوست برای دادگاه عالی بازی می‌کند که بر اثر حمله قلبی از دنیا می‌رود اما مرگ وی به عنوان بخشی از یک توطئه بزرگ‌تر توسط دخترش ماریا (با بازی تیفانی مک) که پیشتر روزنامه‌نگار بود و برادرش تالکوت (با بازی گرانتهام کلمن) که پروفسور حقوق است، زیر سوال می‌رود. فکر اقتباس از «امپراطور اوشن پارک» بلافاصله پس از انتشار رمان در ۲ ژوئن ۲۰۰۲ وجود داشت و فیلمنامه نویسان متفاوتی از استفن شیف، آتیکا لاک و کاتوری‌هال در طول سال‌ها برای این کار در قالب پروژه‌های متفاوتی انتخاب شدند. ویتاکر هم این تلاش‌ها را به یاد می‌آورد: من از کتاب آگاه بودم زیرا یادم می‌آید زمانی که جوان‌تر بودم، برای این کار داشتند بازیگر انتخاب می‌کردند. آن موقع حواسم به این پروژه بود و حالا جالب است که خودم با آن همراه شدم. شرمن پین نویسنده «شرمنده»، در نهایت این مجموعه ۱۰ قسمتی را برای تلویزیون برادران وارنر نوشت. نخستین قسمت این سریال هفته پیش در ۱۴جولای پخش شد و قسمت‌های جدید به صورت هفتگی به نمایش در می‌آید. شباهت بین سیستم دیپلماتیکی که قاضی گارلند در آن غوطه‌ور است و مسائل واقعی دولتی که هر روز در رسانه‌ها آشکار می‌شود کاملا واضح است ولی سریال از جانبداری از هر یک از شخصیت‌ها خودداری می‌کند.