گفتارهایی از فیزیک تا جست‌و‌جوی زمان از دست رفته

گفتارهایی از فیزیک

گفتارهایی از فیزیک به بررسی اجمالی حیرت‌انگیزترین جنبه‌های انقلاب بزرگی که در قرون بیستم و بیست‌و‌یکم میلادی در دنیای فیزیک رخ داده می‌پردازد.
کارلو روولی، نظریه‌پرداز ایتالیایی و استاد فیزیک دانشگاه اکس‌مارسی گفتارهایی از فیزیک را با زبانی ساده و جذاب، برای افرادی نگاشته است که در مورد فیزیک مدرن چیزی نمی‌دانند یا دانش اندکی در این زمینه دارند. او معتقد است فیزیک دریچه‌ای‌ است که از میان آن می‌توان دوردست‌ها را تماشا کرد، جایی بسیار فراتر از جلوی دیدمان؛ فیزیک به ما یادآوری می‌کند نگاه‌مان به جهان ناکامل است. این مجموعه موضوعاتی همچون نظریه نسبیت عام آلبرت اینشتین، نظریه مکانیک کوانتومی، معماری جهان، دانه‌های فضا، گرانش کوانتومی و سیاه‌چاله‌ها را بررسی می‌کند و فصل آخر آن درصدد پاسخگویی به این پرسش است که با توجه به دنیای عجیبی که علم فیزیک به تصویر می‌کشد، چگونه امکان دارد راجع به وجود و حیات بشر سخن گفت.
این کتاب به چهل و یک زبان ترجمه شده و یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های علمی در جهان محسوب می‌شود. روزنامه گاردین درباره آن می‌نویسد: «خارق‌العاده است که کتابی به این مختصری، توانسته چنین ژرفایی را پوشش دهد.»
گفتارهایی از فیزیک را شیرین رهنما به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در ۶۶ صفحه و به قیمت ۷۰۰۰ تومان منتشر کرده است.
داستان‌های گربه‌ای

داستان‌های گربه‌ای پنجمین مجموعه داستان جفری آرچر است و دوازده داستان کوتاه را در‌بر می‌گیرد که متن هریک با طراحی‌های کارتونیست مشهور انگلیسی؛ رونالد سیرل، آراسته شده است. شخصیت اصلی ماجرا نیز در آغاز هر داستان به شکل گربه به تصویر درآمده و نام «داستان‌های گربه‌ای» بر همین اساس انتخاب شده است.
آرچر با نه تا از این داستان‌ها در زندان مواجه شده و باقی داستان‌ها اگرچه در زندان برایش تعریف نشده‌اند، همگی ریشه در واقعیت دارند. طنزی نهفته و قوی در تمامی این داستان‌ها به چشم می‌خورد.
به نقل از واشنگتن‌پست: «آرچر داستانگویی هم‌رده الکساندر دوماست که با سبک بی‌نظیرش مخاطب را برای خواندن باقی داستان کنجکاو می‌کند.» تا‌کنون ۳۳۰ میلیون نسخه از کتاب‌های او در سراسر دنیا به فروش رسیده است.
الماس‌ها ابدی‌اند

الماس‌ها ابدی‌اند چهارمین اثر ایان فلمینگ، نویسنده انگلیسی‌ است که ماجراهای جیمز باند، مامور ۰۰۷ سرویس مخفی بریتانیا را روایت می‌کند. در این داستان، باند مامور می‌شود عاملان قاچاق الماس از معادن سیرالئون به آمریکا را پیدا کند. او برای پیش بردن تحقیقاتش، خود را یکی از اعضای گروهی خلافکار جا می‌زند، به آمریکا می‌رود و مخفیانه به دسته آنها نفوذ می‌کند…
الماس‌ها ابدی‌اند در زمان انتشار، نقدهای مثبتی دریافت کرد و در سال ۱۹۷۱ اقتباسی از آن به کارگردانی گای همیلتون و با بازی‌شان کانری بر پرده سینماها رفت.
با وجود اینکه سال‌ها از خلق جیمز باند و ماجراهایش می‌گذرد، ذره‌ای از جذابیت آنها برای مخاطب کاسته نشده و هرساله دستمایه اقتباس‌های مختلف سینمایی قرار گرفته‌اند. داستان‌های باند در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ قرار دارند و تا‌کنون بیش از صد میلیون نسخه از آنها در سراسر جهان به فروش رفته است. در سال ۲۰۰۸ روزنامه تایمز، فلمینگ را چهاردهمین فرد در فهرست پنجاه نویسنده برتر بریتانیا از سال ۱۹۴۵ معرفی کرد. گفتنی است سری فیلم‌های جیمز باند، با فروش جهانیِ بیش از پنج میلیارد دلار، از نظر فروش در جایگاه دوم فیلم‌های ادامه‌دار قرار دارد.
در جست‌وجوی زمان از دست رفته

کومبره که بخشی است از رمان سترگ در جست‌وجوی زمان از دست‌رفته، اثر مارسل پروست، نام خود را از منطقه‌ای ییلاقی گرفته است که حوادث داستان آنجا رخ می‌دهد. راوی در این بخش به شرح خاطرات کودکی و نوجوانی‌اش در کومبره می‌پردازد و روابط خانواده اشرافی‌اش با دیگران را ترسیم می‌کند. شاید ترسیم زندگی یکنواخت و ملال‌آور عمه‌اش در کومبره از جالب‌ترین و زیباترین توصیفات او باشد.
چه برای بار اول باشد که بخواهید در جست‌وجوی زمان از دست‌رفته را بخوانید، چه قبلا شاهکار پروست را خوانده باشید و هوس کرده باشید دوباره در دنیای آن غرق شوید، این اقتباس با تصویرگری استفن اوئه برای‌تان لذتبخش خواهد بود.
اوئه با وفاداری به زبان منحصربه‌فرد پروست و همچنین زمینه‌های تاریخی و هنری این اثر، معماری زبانی پروست را با دقت به تصویر کشیده است.
انتشار آثاری از این دست در قالب رمان مصور، با حجمی کمتر و ظاهری متنوع‌تر، می‌تواند تجربه‌ای خوشایند از مطالعه آثار کلاسیک برای خوانندگان مهیا کند. گفتنی است که بخش‌های دیگری از رمان در جست‌وجوی زمان ازدست رفته نیز‌ با نام‌های سوان عاشق، نام جاها: نام و در سایه دوشیزگان شکوفا، از سوی نشر چترنگ به صورت رمان مصور به چاپ رسیده‌اند.