تازه‌های نشر چترنگ

فروپاشی
در شبی توفانی دست تقدیر کساندرا، راوی و شخصیت اصلی داستان را در جاده‌ای قرار می‌دهد که مسیر زندگی‌ او را تغییر می‌دهد‌. صبح روز بعد با شنیدن خبر قتل زنی در جاده‌ای که او شب گذشته از آن عبور کرده، وهم و وحشت همراهان همیشگی او می‌شوند‌. در این میان نشانه‌های فراموشی در کساندرا موضوع را پیچیده‌تر می‌کند‌.‌.‌.
فروپاشی، اثر بی‌‌ ای‌‌ پاریس، نویسنده پرفروش نیویورک‌تایمز، مخاطبان خود را به تماشای برشی کوتاه از زندگی کساندرا می‌نشاند و آنها را درگیر ماجرای شومی می‌کند که زندگی او را تحت‌الشعاع خود قرار داده است‌. راوی‌ای که به دیده‌ها و شنیده‌های خود هم اعتمادی ندارد، زندگی پر از ترس و وحشتی را تجربه می‌کند که هر لحظه از داستان را به کارزاری هیجان‌انگیز و پراسترس بدل می‌کند‌.
فروپاشی را شیرین شکراللهی به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در ۳۹۵ صفحه و به قیمت ۳۵۰۰۰ تومان منتشر کرده است‌.
سفر به انتهای شب سلین
مجموعه قله‌های ادبیات جهان به معرفی کوتاه و ساده مهم‌ترین آثار ادبی جهان از دوران کلاسیک تا قرن بیستم می‌پردازد‌. هر کتاب به بررسی یکی از آثار اختصاص دارد و نگاهی دقیق از آن ارائه می‌دهد از جمله پیشینه تاریخی و فرهنگی، تاثیر کتاب بر آثار دیگر و راهنمایی برای مطالعه بیشتر‌. اگرچه سعی بر این بوده که از اصطلاحات دشوار ادبی استفاده نشود، با وجود این واژگان مهم کاملا توضیح داده ‌شده است بنابراین این مجموعه برای مخاطب با هر سطحی از دانش مفید است‌. سفر به انتهای شب اثر لویی فردینان‌ سلین، رمانی با گونه ادبی وحشت، سرشار از طنز بدبینانه و تاریک درباره انسانیت و سمفونی ادبی خشم، ظلم و پوچی است‌.
هنگامی که این کتاب برای اولین بار در سال ‌۱۹۳۲ به چاپ رسید، بسیاری از منتقدان را شگفت‌زده کرد و چندی بعد کتاب با اقبال عمومی فراوان همراه شد‌. تاکنون میلیون‌ها خواننده در سراسر جهان تحت تاثیر ذوق و قریحه سلین قرار گرفته‌اند‌. در این بررسی موشکافانه، جان استارک نشان می‌دهد چرا این اثر خارق‌العاده تحسین و حیرت مخاطبان را برانگیخته است و باید در زمره برترین آثار ادبی قرن بیستم قرار گیرد‌. قله‌های ادبیات جهان: درباره سفر به انتهای شب سلین را رضا علیزاده به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در ۱۲۸ صفحه و به قیمت ۱۲۵۰۰ تومان منتشر کرده است‌.