خبر

چاپ «کلیدر» دولت‌آبادی در آلمان
ایسنا- چاپ تازه‌ای از ترجمه آلمانی رمان «کلیدر» محمود دولت‌آبادی منتشر شد‌. از جدیدترین تازه‌های نشر در آلمان، کتاب «کلیدر» به نویسندگی محمود دولت‌آبادی است که با ترجمه زیگرید لطفی منتشر شده است‌. این ترجمه در ۴۰۰ صفحه به چاپ رسیده است‌.
در معرفی این کتاب معروف که بلندترین رمان فارسی است و در ایران در ۱۰ جلد و پنج مجلد منتشر شده، عنوان شده است: «کلیدر» نام یکی از آثار معروف محمود دولت‌آبادی نویسنده معروف ایرانی است‌. این رمان داستان یک خانواده کرد را به نمایش می‌گذارد که به اجبار به سمت خراسان کوچانده می‌شوند‌. داستان «کلیدر» که متاثر از فضای ملتهب سیاسی ایران پس از جنگ جهانی دوم است بین سال‌های ۱۳۲۵ تا ۱۳۲۷ روی می‌دهد‌. «کلیدر» نام کوه و روستایی در شمال‌شرقی ایران است‌.
رمان «جای خالی سلوچ» دولت‌آبادی نیز با ترجمه زیگرید لطفی به آلمانی منتشر شده است‌. بهمن نیرومند و تورج رهنما هم آثاری را از این نویسنده به آلمانی ترجمه کرده‌اند‌. نیرومند، رمان «زوال کلنل» را که هنوز در ایران مجوز انتشار نگرفته با عنوان «کلنل» به آلمانی ترجمه و منتشر کرده است‌.

اجرای آثار کریستف رضاعی، یزدانیان و یونسی در بزرگداشت پرویز تناولی
ایلنا- کنسرت بزرگداشت پرویز تناولی با اجرای آثاری از پیمان یزدانیان، کریستف رضاعی و مازیار یونسی برگزار خواهد شد‌.
ارکستر سمفونیک ایران و اتریش به رهبری مازیار یونسی ١٢ و ١۴ تیر در تالار وحدت کنسرتی را با عنوان «کنسرت بزرگداشت پرویز تناولی» برگزار خواهد کرد‌. در این کنسرت که از ساعت ٢٢ آغاز می‌شود، قرار است قطعاتی از ساخته‌های پیمان یزدانیان، کریستف رضاعی و مازیار یونسی در پاسداشت مقام هنری پرویز تناولی به اجرا درآید‌.
این کنسرت با همکاری هرمس و بنیاد پری صفا ترتیب داده شده و قرار است همزمان با افتتاح نمایشگاه آثار پرویز تناولی در موزه هنرهای ارکستر سمفونیک ایران و اتریش این اجرا روی صحنه رود‌.
بلیت‌های «کنسرت بزرگداشت پرویز تناولی» با قیمت‌های ۱۰۰ ، ۹۰ ، ۸۰ و ۶۰ هزار تومان از طریق سایت تیوال به فروش می‌رسد‌.

اکران «فصل نرگس» بعد از «رگ خواب»
ایرنا- اکران «فصل نرگس» بعد از «رگ خواب» در گروه سینماهای حوزه هنری آغاز خواهد شد‌.
«فصل نرگس» به نویسندگی و کارگردانی نگار آذربایجانی و تهیه‌کنندگی سحر صباغ‌سرشت پس از پایان یافتن «رگ خواب» اکران خود را آغاز خواهد کرد‌. «فصل نرگس» دومین فیلم نگار آذربایجانی اثری پربازیگر و پر لوکیشن است که قصه‌ای انسان‌دوستانه و عاشقانه را در قالب داستانی امیدبخش روایت می‌کند‌.
فیلم اثری پربازیگر است و از جنوبی‌ترین نقطه تهران تا شمالی‌ترین منطقه پایتخت را به تصویر کشیده است‌.