سفیر بریتانیا در آمریکا استعفا داد

پس از افشای اینکه کیم داروک، سفیر بریتانیا در آمریکا دونالد ترامپ را بی‌کفایت و بی‌منطق خواند مناقشه‌ای دیپلماتیک میان آمریکا و بریتانیا درگرفت که به مجادله لفظی میان دو طرف منتهی شد.
کیم داروک دیروز اعلام کرد که از مقام خود به عنوان سفیر بریتانیا در آمریکا استعفا می‌دهد. در همین حال سایمون مک‌دونالد، رییس سرویس دیپلماتیک وزارت خارجه بریتانیا استعفای کیم داروک، سفیر بریتانیا در آمریکا را پذیرفت.
گاردین به نقل از مک‌دونالد نوشت: در پاسخ به نامه استعفای داروک و از جانب سرویس دیپلماتیک با تاسف عمیق شخصی، استعفای وی را می‌پذیریم. او در ادامه گفت: نخست‌وزیر، وزیر خارجه و تمامی اعضای دولت در کنار شما ایستاده‌اند. ما هدف یک افشای شرورانه اطلاعات قرار گرفته‌ایم، شما فقط کار خود را انجام داده‌اید. من درک می‌کنم که شما می‌خواهید این فشار را از روی خانواده و همکاران‌تان در سفارت بردارید. از اینکه به دیگران بیشتر از خودتان فکر می‌کنید از شما تقدیر می‌کنم.
روزنامه گاردین نوشته است، در متن استعفانامه داروک آمده است: از زمان درز اسناد رسمی از سفارت بریتانیا در آمریکا حرف و حدیث‌های زیادی درباره پست من و ادامه حضور من به عنوان سفیر مطرح شده است. من به این سخنان خاتمه می‌دهم. شرایط کنونی ایفای نقشم را آن طور که دوست دارم غیر‌ممکن می‌کند.
نخست‌وزیر بریتانیا نیز که در مجلس عوام سخنرانی می‌کرد، در واکنش به این استعفا، داروک را به خاطر یک عمر خدمت به بریتانیا مورد تقدیر قرار داد و گفت: ما به این مرد بسیار مدیونیم و امیدوارم که پارلمان از ارزش‌ها و اصول ما به خصوص زمانی که تحت فشار قرار می‌گیرد، دفاع کند. جرمی کوربین، رهبر اپوزیسیون از حزب کارگر نیز شیوه برخورد با سفیر را فراتر از ناعادلانه و غلط خواند و گفت: این فرد خدمات خوب و قابل ستایشی داشته است. تمامی پارلمان باید با تاسف این فرد که مجبور به استعفا شده است، شریک باشند.
علاقه‌مندی رییس‌جمهوری آمریکا به گسترش مناسبات با بریتانیا در فضای پسابرگزیت، او را به سوی لندن سوق داد، اما رخدادهای مختلفی از مداخله ترامپ در انتخاب نخست‌وزیر آینده بریتانیا گرفته تا ایمیل‌های افشا‌شده اخیر، سرعت دوستی آنها را کند کرده است.
به دنبال افشای یادداشت محرمانه سفیر بریتانیا در آمریکا علیه دولت دونالد ترامپ، مذاکرات تجاری واشنگتن و لندن درباره برگزیت به طور ناگهانی لغو شد. از طرفی توئیت‌های جدید رییس‌جمهور آمریکا که در آن سفیر بریتانیا را آدمی بسیار احمق و عملکرد ترزا می ‌در برگزیت را احمقانه خواند، وزیر خارجه بریتانیا را به واکنش واداشت و از ترامپ خواست مودبانه رفتار کند.
دونالد ترامپ در توئیت‌های جدید خود بار دیگر سفیر بریتانیا و ترزا می‌ را هدف حملات انتقادی خود قرار داد و نوشت: سفیر سر به هوایی که بریتانیا بر آمریکا تحمیل کرده کسی نیست که ما از او خوش‌مان بیاید. او آدم بسیار احمقی است.
او در ادامه آورده است: او باید با کشور و نخست‌وزیرش درباره مذاکرات شکست‌خورده برگزیت‌شان صحبت کند و از انتقاد من از اینکه برگزیت چقدر بد مدیریت شده ناراحت نشود. من به ترزا می‌ گفته‌ام که چگونه توافق کند، اما او راه احمقانه خودش را رفت و نتوانست نتیجه بگیرد. این فاجعه است.
ترامپ نوشته است: من سفیر را نمی‌شناسم اما به من گفته شده که او بسیار احمق است. به او بگویید که آمریکا در حال حاضر در مقایسه با کل دنیا بهترین اقتصاد و ارتش را دارد و در هر دو زمینه در حال بزرگ‌تر، بهتر و قوی‌تر شدن است. ممنون آقای رییس‌جمهور!
سخنگوی ترزا می ‌در پاسخ به این توئیت‌های ترامپ تاکید کرد این دولت بریتانیاست که تعیین می‌کند چه کسی سفیر باشد. جرمی ‌هانت، وزیر خارجه بریتانیا هم از رییس‌جمهوری آمریکا خواست در برخوردهای خود محترمانه عمل کند.
هانت خطاب به ترامپ نوشت: دوست‌ها با یکدیگر صریح صحبت می‌کنند و من هم همین کار را خواهم کرد. این اظهارات در قبال نخست‌وزیر ما و کشورم موهن و غلط است. دیپلمات‌های شما نظرات خصوصی خود را به وزیر خارجه، پمپئو می‌دهند و دیپلمات‌های ما هم به همین صورت عمل می‌کنند!
او ادامه داد: شما گفتید ائتلاف بریتانیا- آمریکا در تاریخ عالی‌ترین است و من هم موافقم اما هم‌پیمانان باید با یکدیگر با احترام برخورد کنند همان‌طور‌ که ترزا می‌ همواره با شما برخورد کرده است. ‌هانت که این روزها بخت خود را برای تصدی سمت نخست‌وزیری بریتانیا می‌آزماید، نوشت: سفیرها توسط دولت بریتانیا منصوب می‌شوند و اگر من نخست‌وزیر شوم، سفیرمان در سمت خود باقی خواهد ماند.
این در حالی است که پس از افشای پیام محرمانه سفیر بریتانیا در آمریکا، دونالد ترامپ اعلام کرد که دیگر کاری با سفیر بریتانیا ندارد. کیم داروک، سفیر بریتانیا در ایالات متحده، در پیام محرمانه‌اش به دولت بریتانیا که توسط روزنامه دیلی‌میل افشا شده است، دولت و رییس‌جمهوری آمریکا را بی‌کفایت و بی‌منطق خوانده بود.
لغو مذاکرات تجاری برگزیت
در همین حال روزنامه ایندیپندنت نوشت‌ دیدار برنامه‌ریزی شده لیام فاکس، وزیر تجارت بین‌المللی بریتانیا با ویلبر راس، وزیر بازرگانی آمریکا که قرار بود سه‌شنبه گذشته برگزار شود، لغو شده است.
به دنبال لغو مذاکرات تجاری برگزیت میان دو کشور آمریکا و بریتانیا، وزارت بازرگانی بریتانیا تصریح کرد که تلاش‌هایی برای برنامه‌ریزی مجدد برای مذاکرات لغو شده در حال انجام است. قرار بود نمایندگان آمریکا و بریتانیا در مذاکرات تجاری خود در خصوص برگزیت، در ارتباط با موضوعات تجاری مربوط به خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا که احتمالا ۳۱ اکتبر (۹ آبان) انجام می‌‌شود، گفت‌وگو کنند.
به نوشته هفته‌نامه واشنگتن‌ اگزماینر، افشاگری اخیر پیام‌های سفیر بریتانیا، شکافی را در کاخ سفید به وجود آورده است که این شکاف همچنان رو به بیشتر شدن می‌رود. با این حال‌ به دنبال لغو مذاکرات تجاری برگزیت میان دو کشور آمریکا و بریتانیا، وزارت بازرگانی بریتانیا تصریح کرد که تلاش‌هایی برای برنامه‌ریزی مجدد برای مذاکرات لغو شده در حال انجام است.
از تداوم تنش تا رویای نزدیکی
با ورود ترامپ به کاخ سفید در سال ۲۰۱۶ و همزمانی آن با همه‌پرسی برگزیت، استقبال کاخ سفید از جدایی بریتانیا از پیکره اتحادیه اروپا شکل جدی‌تر و در عین حال آشکارتری به خود گرفت.
از همان زمان ترامپ همواره در گفت‌وگوها و مصاحبه‌های خود تصمیم بریتانیا برای خروج از اتحادیه را هوشمندانه دانسته و تاکید کرده که اوضاع این کشور بعد از اجرای خروج بسیار بهتر خواهد شد. اینک در آستانه اجرای برگزیت، امید ترامپ به وقوع این رخداد و توسعه مناسبات با بریتانیا خارج از چارچوب قوانین محدودکننده اتحادیه افزایش یافته است.
وقوع چند رخداد در هفته‌های اخیر اختلاف دیدگاه‌ها را در دو سوی اقیانوس اطلس آشکار ساخته که بعضا به تنش منجر شده است. تازه‌ترین رخداد تنش‌زا به ایمیل‌های لو‌رفته سر کیم داروک، سفیر بریتانیا در آمریکا ارتباط می‌یابد؛ فایل‌هایی که بازه زمانی ۲۰۱۷ تا به امروز را دربر می‌گیرد و در آنها حکمرانی بد و نامطلوب ترامپ و تیم او به شدت زیر سوال رفته است.
در متن ایمیل‌های لو‌رفته از درگیری و هرج و مرج در کاخ سفید صحبت به میان آمده، ضمن اینکه سیاست خارجی و ویژگی‌های شخصیتی او نیز به چالش کشیده شده است.
اما به دلیل افزایش تنش‌های اخیر بین ایران و آمریکا، آن بخش از ایمیل‌هایی که به رویکرد ترامپ در قبال تهران مربوط می‌شود، اهمیتی دوچندان یافته است. سفیر بریتانیا در آمریکا از واژه‌هایی سردرگم و غیرمنسجم برای سیاست‌های کاخ سفید در مقابل ایران استفاده می‌کند. در ایمیل‌های انتشاریافته سر کیم داروک، او معتقد است تهدیدات ترامپ مبنی بر انصراف از حمله به ایران در ۱۰ دقیقه آخر واقعیت نداشته است. ایمیل‌های لو‌رفته با محتوایی که به برخی از آنان اشاره شد، به کلی سیاست خارجی ترامپ را در قبال ایران به چالش می‌کشد. پس از آنکه رسانه‌های جهان، محتوای ایمیل‌ها را بازتاب دادند، شخص ترامپ به آن واکنش نشان داد و داروک را فردی معرفی کرد که در آمریکا محبوبیتی ندارد. ترامپ با بیان اینکه دیگر با سفیر بریتانیا کار نخواهد کرد، در توئیتر خود نوشت: ما طرفدار سفت و سخت این شخص نیستیم و او به خوبی به بریتانیا خدمت نکرده است.
این اولین بار‌ نیست که روابط ترامپ با مقامات بریتانیایی به چالش کشیده می‌شود. حمایت بی‌چون و چرای ترامپ از بوریس جانسون، وزیر خارجه قبلی بریتانیا برای سمت نخست‌وزیری هم چند ماهی است که صدای اعتراض برخی از مقامات و همچنین مردم این کشور را بلند کرده است.
ترامپ چندی پیش در گفت‌وگو با نشریه ساندی‌تایمز به جانبداری از جانسون پرداخت و ضمن با استعداد خواندن او، اظهار کرد: من بازیگران مختلف را می‌شناسم. اما فکر می‌کنم بوریس کارش را خیلی خوب انجام خواهد داد. من معتقدم او برای این کار عالی است.
بسیاری از بریتانیایی‌ها این اظهارنظرات ترامپ را به منزله مداخله او در امور داخلی کشور خود تلقی می‌کنند. از این رو در جریان سفر سه روزه‌ای که ترامپ در صدر هیاتی بلندپایه به بریتانیا داشت، شهرهای مختلف این کشور به صحنه تجمعات اعتراضی علیه سیاست‌های کاخ سفید تبدیل شد. علاوه بر اعتراضات عمومی گسترده، سیاستمداران برجسته‌ای چون جرمی کوربین، رهبر حزب کارگر این کشور نه تنها در ضیافت رسمی شام شرکت نکردند بلکه در جمع معترضان نیز به سخنرانی پرداختند.
جدال لفظی بین ترامپ و صادق خان، شهردار لندن نیز از دیگر مسائلی است که از اختلافات و تفاوت دیدگاه‌های واشنگتن و لندن نشان دارد. ترامپ در جریان سفر اخیر خود به بریتانیا، در توئیتی به شهردار لندن حمله کرد و در توصیف عملکرد او از صفاتی چون شهرداری افتضاح و بازنده بهره گرفت.
اظهارات و اتهامات جنجالی ترامپ پس از آن صورت گرفت که صادق خان سیاست‌های نژادپرستانه و جنگ‌طلبانه رییس‌جمهوری آمریکا را زیر سوال برد. شهردار لندن پیشتر نیز در مقاله‌ای، ترامپ را نمونه‌ای بزرگ از راست‌گرایی افراطی و تهدید‌کننده جهان معرفی کرده بود.
به باور ناظران، ویژگی‌های شخصیتی ترامپ و ارزشیابی رفتار سیاسی وی از زبان صادق خان، تشابه قابل ملاحظه‌ای با ایمیل‌های سر کیم داروک سفیر بریتانیا در آمریکا دارد که در روزهای گذشته افشا شده است.
از طرفی جانسون که بخت نخست تصدی پست نخست‌وزیری در بریتانیا به شمار می‌آید در مناظره‌ای با حضور جرمی هانت، وزیر خارجه بریتانیا و یکی دیگر از نامزدهای تصدی پست نخست‌وزیری از پاسخ به سوالی در این‌باره که آیا سفیر بریتانیا در آمریکا پس از انتقادات صریح ترامپ از او همچنان در سمت خود باقی خواهد ماند خودداری کرد. بوریس جانسون که با جرمی‌ هانت وزیر خارجه بریتانیا بر سر پست نخست‌وزیری رقابت می‌کند، تنها مانع بر سر خروجی موفقیت‌آمیز از اتحادیه اروپا را ترس و دلسردی می‌داند. حدود دو هفته دیگر یکی از این دو، نخست‌وزیر خواهد بود.