پاک‌کن جادویی

مهمان امروز: شل سیلورستاین

شل سیلورستاین شاعر، نویسنده، کاریکاتوریست و خواننده آمریکایی ۲۵ سپتامبر ۱۹۳۰ در شیکاگو متولد شد. پدرش ناتان و مادرش هلن نام داشت و نام خودش شلدون آنی سیلورستاین بود. او یک دختر و یک پسر داشت، دخترش شوشانا در ۱۱ سالگی از دنیا رفت و تنها پسرش ماتیو هنگام فوت پدر ۱۲ سال داشت. او هرگز نمی‌خواست که برای بچه‌ها بنویسد و با اصرار یکی از دوستانش که نویسنده‌ کودکان بود به جهان ادبیات کودک وارد شد و سبکی جدید و تک را بنیان نهاد. سیلورستاین اگرچه به عنوان شاعر و نویسنده‌ کودکان شناخته می‌شود اما آثارش بین بزرگسالان نیز بسیار دوست‌داشتنی است.
وی سال ۱۹۵۰ در ارتش آمریکا به خدمت فراخوانده شد و از همان زمان کار نقاشی کارتونی را برای برخی از مجلات مثل استریپس، استارس و پاسیفیک آغاز کرد.
سیلورستاین از کودکی استعداد ذاتی خاصی در نقاشی و نوشتن داشت. خودش بعدها در جایی می‌نویسد که این دو کار نقاشی و نوشتن تنها اموری بودند که وی در آنها موفق بود. معروف‌ترین آثار سیلورستاین آثاری است که او برای کودکان نوشته ‌است؛ هرچند آثار وی در گروه سنی و مخاطب خاصی نمی‌گنجد و بسیاری از آثار او محبوبیت قابل توجهی در بین بزرگسالان دارد.
کتاب پاک‌کن جادویی که با طرح‌ها و تصاویر متعدد همراه است هفتاد و هشت قطعه شعر و نوشتار کوتاه طنز‌گونه از شل سیلوراستاین‌ برای کودکان است که توسط احمد پوری به فارسی ترجمه شده است.

از گورخر پرسیدم:
آیا تو سیاه هستی با خط‌های سفید یا سفیدی با خط‌های سیاه؟؟
و گورخر از من پرسید:
آیا تو خوبی با عادت‌های بد یا بدی با عادت‌های خوب؟
آیا آرامی بعضی وقت‌ها شلوغ یا شلوغی بعضی وقتا آرام؟
آیا شادی بعضی روزها غمگین یا غمگینی بعضی وقتا شاد؟
و همچنان پرسید و پرسید و پرسید.
دیگر هیچ‌وقت از گورخری درباره رنگ پوستش نخواهم پرسید…!