3 - 12 - 2019
جایزه بوکر بینالملل به نویسنده عمانی رسید
«جوخه الحارثی» به عنوان اولین نویسنده عربزبان جایزه ۵۰ هزار پوندی من بوکر بینالملل را برای خلق رمان «اجرام آسمانی» به خود اختصاص داد.
«جوخه الحارثی» اولین نویسنده زن عمانی است که کتابش به زبان انگلیسی ترجمه شده است و جایزه ۵۰هزار دلاری خود را با «مارلین بوث» مترجم رمان «اجسام آسمانی» تقسیم خواهد کرد.
داستان رمان «اجسام آسمانی» در روستای کوچکی در «عمان» به وقوع میپیوندد و زندگی سه خواهر را روایت میکند؛ «مایا» که پس از شکست عشقی با مردی از خانوادهای ثروتمند ازدواج میکند، «اسما» که از سر وظیفه تن به ازدواج میدهد و «خوله» که منتظر مردی است که به کانادا مهاجرت کرده است.
«بتانی هیوز» تاریخدان انگلیسی و رییس هیات داوران جایزه منبوکر بینالملل بیان کرد: «ما با مطالعه این کتاب چیزهای بسیار زیادی از خانوادههای بسیار فقیر تا خانوادههای بسیار ثروتمند این کشور آموختیم. این کتابی است که در یک اتاق آغاز میشود و در جهانی عظیم به پایان میرسد. همگی ما احساس کردیم به افکار و ایدههایی دست یافتهایم که در حالت عادی در زبان انگلیسی فرصت تجربهاش را نخواهیم داشت. ما شیفته این اثر شدیم.»
همچنین «مارلین بوث»، مترجم کتاب در مصاحبهای که پس از معرفی کتاب «اجرام آسمانی» به عنوان نامزد اولیه جایزه منبوکر بینالملل انجام داد، بیان کرد از اینکه جایزه منبوکر سبب شده ادبیات عمانی، مخاطبان بیشتری را در سراسر جهان پیدا کند بسیار خوشحال است.

لطفاً براي ارسال دیدگاه، ابتدا وارد حساب كاربري خود بشويد