وطن من زبان فارسی ا‌ست

احسان یارشاطر، استاد زبان و ادبیات فارسی، بنیانگذار مرکز مطالعات ایران‌شناسی و سرویراستار دانشنامه ایرانیکا، در ۹۸ سالگی درگذشت.
یارشاطر، استاد سابق دانشگاه تهران، بنیانگذار مرکز مطالعات ایران‌شناسی و استاد بازنشسته مرکز مطالعات ایرانی در دانشگاه کلمبیا (نیویورک) بود. این استاد زبان و ادبیات فارسی که متولد سال ۱۲۹۹ در شهر همدان بود، علاوه بر سرویراستاری دانشنامه ایرانیکا، ویراستاری سه مجلد از تاریخ ایران کمبریج را هم بر عهده داشت. او همچنین نویسنده چندین جلد کتاب تاریخ ادبیات ایران است. در کارنامه ادبی یارشاطر، تلاش برای ترجمه آثار معتبر ادبی جهانی به فارسی و برگردان آثار ادبیات کلاسیک فارسی به زبان‌های دیگر به چشم می‌خورد.
دانشنامه ایرانیکا پروژه‌ ایران‌شناسی است که به همت احسان یارشاطر از سال‌های میانی دهه ۵۰ خورشیدی درباره فرهنگ و تاریخ سرزمین ایران به زبان انگلیسی، در ایران آغاز به کار کرد و پس از انقلاب بهمن ۵۷ در بخش ایران‌شناسی دانشگاه کلمبیا در شهر نیویورک استقرار یافت.
تهیه دانشنامه ایران و اسلام، مجموعه میراث ایران (۴۵ جلد ترجمه متون کلاسیک فارسی‌به زبان‌های غربی‌) و فراهم آوردن امکان ترجمه انگلیسی تاریخ طبری از جمله دیگر اقدامات احسان یار‌شاطر است. او در مصاحبه‌ای گفته بود وطن من آنجاست که بتوانم برای ایران کار کنم.